Prevod od "arrisca se" do Srpski

Prevodi:

rizikuješ da

Kako koristiti "arrisca se" u rečenicama:

Para um jogador astuto, arrisca-se bem.
За паметног коцкара, лоше се кладиш.
Sabe o que arrisca, se vier comigo, meu amor?
Znaš što riskiraš... ako poðeš samnom, moja ljubavi?
Arrisca-se a perdê-Io, mesmo antes de adotá-Io.
Rizikujete da ga izgubite, pre nego što ga usvojite.
Tem de mudar de direcção primeiro ou arrisca-se a ser abatido.
Prvo promijenite smjer inaèe æemo vas srušiti. Potvrdite.
Vocë arrisca-se ao dizer o que pensa.
Založili ste se zbog svojih uverenja.
Com o devido respeito, arrisca-se a que seja um fiasco.
Znam što je smiješno, vi niste. No takav je život.
Arrisca-se a perder a sua carreira toda se disser que sim.
Riskirate èitavu svoju karijeru ako pristanete.
O país arrisca-se a cair todo na nova religião.
Cela zemlja možda preðe na novu veru.
Mas ao fazer previsões vagas e generalistas ela arrisca-se menos a que alguém descubra que é uma ignorante.
Možda nejasnim i opæenitim izjavama prikriva svoju prijevaru.
E quando se toma esse caminho, Gafanhoto... arrisca-se a destruir a evidência.
A kada kreneš tim putem,...reskiraš da uništiš dokaze.
Se vai tão longe arrisca-se a ser capturada,
Odeš tako daleko i rizikuješ da budeš uhvaæen u zamku,
Qualquer presidente vetando um decreto criminal arrisca-se a virar piada.
Svaki predsjednik veto na prijedlog zakona kriminala riskira postatiPillsbury Doughboy.
von Braun arrisca-se ir à corte marcial por esconder componentes do seu foguete; está determinado a ficar preparado caso a Marinha falhe.
Von Braun rizikuje odlazak sud skrivanjem delova svojih raketa, da bi bio spreman ako Mornaricke rakete otkazu.
Por não entregar propriedade judia ao Reich... arrisca-se a enfrentar corte marcial e pena de morte.
Тако што јеврејско власништво ниси пријављивао Рајху. ризикујеш да изадјеш на војни суд и будеш стрељан.
Qualquer um que vá naquele onibus arrisca-se a desaparecer.
Koga god da smjestiš u taj šatl je na putu u zaborav.
Ou o seu cliente Arrisca-se a perpétua sem liberdade condicional.
Ili vaš klijent može da oèekuje doživotnu, bez moguænosti pomilovanja.
Você arrisca-se fora destas águas locais, você transgride sua fiança.
Èim napustiš lokalne vode, narušavaš kauciju.
Vossa Majestade, se romper esse contrato de casamento arrisca-se do Duque William, em pessoa, se vingar disso tudo.
Vaše Velièanstvo, ako sada prekršite taj braèni ugovor rizikujete moguænost da èak i Vojvoda Vilijam lièno ustane protiv nas.
Arrisca-se demais para que um pai que ignora.
Reskiraš previše da bi otac to ignorisao.
Se interferir, arrisca-se a virar a carruagem.
Ako se umiješate, prevrnuæete kolica naopaèke.
Se atirar em mim... Arrisca-se a perder tudo.
Ako me ustrijeliš, riskiraš da izgubiš sve.
Você se arrisca, se fere e fere sua tripulação.
Ризикујеш да угрозиш себе и посаду.
Teddy Winters retorna à cena do crime, arrisca-se se expor, para quê? Explodir um prédio que já tínhamos achado?
Teddy Winters se vraæa, rizikuje da ga otkrijemo, da bi mogao, šta, da spali zgradu za koju vec zna da smo pronašli?
Vamos ver a lua cheia, arrisca-se a ser romanesco.
Noæas æe sijati pun mesec, može da bude romantièno.
Mas ao mesmo tempo, você vai até lá, arrisca-se todos os dias, tem de ser apaixonado por isso.
Međutim, izlaziš tamo, rizikuješ svaki dan, u tome mora da postoji strast.
Vá atrás de Richards cedo demais e arrisca-se a alertá-lo.
Ako ostavimo to za kasnije imaæe priliku da prikrije svoje tragove.
1.2303149700165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?